Plastic is one of the biggest risks to the future of coral reefs after ocean warming, say scientists.