A UK project to drill through 3km of ice to reach a lake sequestered for thousands of years has been called off following problems with borehole drilling.