Data shows the volume of Arctic sea-ice is heading for a record-equalling low for the month of November.