Scientists might have found the root cause of vision problems that affect some astronauts.