Scientists warn of potential hazards from modern structures with large expanses of glass or mirrors.