Flu carried by migratory birds poses a risk to penguins living in Antarctica, scientists warn.