Monitoring wild birds on their long migrations may provide early warning of bird flu outbreaks, say scientists.