Direct recordings have revealed what happens in our brains as we make sense of speech in a noisy environment, scientists say.