Lancashire wildlife expert says infected insects go on “death march” like a “zombie horror film”.