Researchers invent a DNA “tape recorder” that can trace the family history of every cell in a body.