There are huge uncertainties in greenhouse gas totals due to inaccurate data, the BBC finds.