Siamese fighting fish take gulps of air from above water so they can continue to clash, say scientists.