Rising Arctic temperatures are boosting commercial shipping in the region, worrying environmentalists.