Flies’ disease-carrying potential may be greater than previously thought, say US researchers.