One of the most demonised patients in history – Gaetan Dugas – has been convincingly cleared of reports he spread HIV to the US, say scientists.