Jupiter’s giant storm is somehow heating the planet’s upper atmosphere – possibly by means of sound waves – astronomers discover.