Scientists tracking hatchling loggerhead turtles into the North Atlantic resort to nail salon techniques to help fit tiny satellite tags to them.