New research suggests the dinosaur could go no faster than a very brisk walking pace.