Miniature “human brains” have been grown in a lab in a feat scientists hope will transform the understanding of neurological disorders.