Artificial nests have a markedly different microclimate from tree cavities, a study suggests.