Rising temperatures could boost mercury levels in fish by up to seven times the current rates, say Swedish researchers.