Scientists study the chemistry of penguin plumage to track the birds’ movements.