Scientists call for monitoring of plastic pollution risks to whales, sharks and rays that strain water to feed.