The remains of the extinct sea creature include an early form of the eye seen in many of today’s animals.