African forest elephants have an extremely slow birth rate, putting them under greater pressure from poaching, a study suggests.