Voles appear to have been roasted for food by Neolithic people living on Orkney 5,000 years ago, archaeological evidence shows.