Up to 16% of hydraulically fractured oil and gas wells spill liquids each year, according to new data.