A Scandinavian system for recycling bottles is thought likely to be adopted in the UK.