Animals and plants may be living in warm caves under Antarctica’s ice, according to a study.