Milder winters have contributed to a significant drop in greenhouse gas emissions across the EU over the past quarter of a century.