The extent of Scotland’s mosquito population is being understood thanks to a successful citizen science project.