The dinosaur was mislabelled and misunderstood – but scientists now realise how special it is.