The Tokyo Metropolitan Government wants workers to ditch the suit and tie for t-shirts, trainers – and shorts.