The government has made little progress in preparing the UK for rising temperatures, climate watchdog the CCC says.