The Hubble Space Telescope has discovered a fifth moon circling the dwarf planet Pluto.