RPost ends legal action in Switzerland as Swiss Post removes delivery-proof claims from IncaMail, effectively conceding to patent concerns.