Passengers on a ship stuck in thick ice in Antarctica are to be taken off by helicopter once the weather permits, Russian officials say.