The Met Office has admitted issuing “unhelpful” advice to government during last year’s remarkable switch in weather patterns.