Volcano watchers suffer cuts, bruises and burns as an explosion pelts them with hot rocks and steam.