Large volumes of methane – a potent greenhouse gas – could be locked beneath the ice-covered regions of Antarctica, according to a study.