Melting ice could trigger a disastrous chain reaction, a new Australian study warns