The fungus behind the “ash dieback” that has decimated European ash trees is discovered in the UK countryside for the first time.