The biggest animal on Earth is returning to waters where it was nearly driven to extinction.