Two US astronauts successfully repair a critical cooling system pump at the International Space Station, during a rare Christmas Eve spacewalk.