Conservationists say they expected this year’s warm summer to be a much better one for butterflies.