The UK has an average of only 53% of its biodiversity left, well below the global average, study shows.