A beautifully preserved fossil bird from 52 million years ago is shaking up the family tree of the birds.