Officials confirm a case of bird flu at a duck farm in East Yorkshire, but say the risk to public health is very low.