When they encounter a fallen bird, western scrub jays call out and gather around the body, scientists discover.