Increasing the water table under arable peatland can help boost yields and the amount of carbon stored in the soil, a study says.